YOU SAID:
Never noot noot in the proximity of others
INTO JAPANESE
他の人の近くに決してヌット ヌット
BACK INTO ENGLISH
Near the other person never Noot Noot
INTO JAPANESE
他の人に近い決してヌット ヌット
BACK INTO ENGLISH
Close to the other person never Noot Noot
INTO JAPANESE
他の人の近くに決してヌット ヌット
BACK INTO ENGLISH
Near the other person never Noot Noot
INTO JAPANESE
他の人に近い決してヌット ヌット
BACK INTO ENGLISH
Close to the other person never Noot Noot
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium