YOU SAID:

never gonna give you up never gonna let you down never gonna run around and desert you

INTO JAPANESE

決して するつもり 与える 君は アップ 決して するつもり しましょう 君は ダウン 決して するつもり 実行 周り そして 砂漠 君は

BACK INTO ENGLISH

I'll never give you I'll never go up You'll never go down Run around and desert you

INTO JAPANESE

私は決してあなたに与えません私は決して上がりませんあなたは決して降りません走り回ってあなたを捨てます

BACK INTO ENGLISH

I never give you i never go up you never get off run around and throw you away

INTO JAPANESE

私は決してあなたに与えません私は決して上がりませんあなたは決して降りて走り回ってあなたを捨てません

BACK INTO ENGLISH

I never give you i never go up you never get down and run around and throw you away

INTO JAPANESE

私は決してあなたに与えません私は決して上がりませんあなたは決して降りて走り回ってあなたを捨てません

BACK INTO ENGLISH

I never give you i never go up you never get down and run around and throw you away