YOU SAID:

never never...never never... never, for me, for me...... never enough!

INTO JAPANESE

決して決して...決して決して...決して、私のために、私のために......決して十分ではない！

BACK INTO ENGLISH

Never never ... never never ... never for me, for me ... never enough!

INTO JAPANESE

決して決して...決して決して...決して私のために、私のために...決して十分ではない！

BACK INTO ENGLISH

Never never ... never never ... never for me, for me ... never enough!