YOU SAID:

Never miss a good opportunity to shut up

INTO JAPANESE

黙る良い機会を逃さないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't miss a good opportunity to shut up

INTO JAPANESE

黙る良い機会をお見逃しなく

BACK INTO ENGLISH

Don't miss a good opportunity to shut up