Translated Labs
YOU SAID:
Never mind... I will just show it to him. Wish me luck!
INTO JAPANESE
気にしないで。。。私はちょうど彼にそれが表示されます。幸運を祈って下さい!
BACK INTO ENGLISH
Never mind.
やっぱりいい。
You've done this before, haven't you.