YOU SAID:

Never met his mother, had to shoot his best friend, likes pimento cheese, a heavy drinker, never remarried after his wife died.

INTO JAPANESE

母親に会ったことはなく、親友を撃たなければならず、ピメントチーズが好きで、大酒飲みで、妻が亡くなった後再婚しなかった。

BACK INTO ENGLISH

He never met his mother, had to shoot his best friend, liked pimento cheese, was a heavy drinker, and didn't remarry after his wife died.

INTO JAPANESE

彼は母親に会ったことがなく、親友を撃たなければならず、ピメントチーズが好きで、大酒飲みで、妻が亡くなった後再婚しなかった。

BACK INTO ENGLISH

He never met his mother, had to shoot his best friend, liked pimento cheese, was a heavy drinker, and didn't remarry after his wife died.