YOU SAID:
Never losing sight of the one I keep inside.
INTO JAPANESE
私が我慢して 1 つの視力を失うことはありません。
BACK INTO ENGLISH
You do not lose sight of one, I have to put up with that.
INTO JAPANESE
1 つの光景を失うことはありません、それを我慢します。
BACK INTO ENGLISH
Don't lose sight of one, will stand for it.
INTO JAPANESE
1 つの光景を失うことはありません、それがスタンドされます。
BACK INTO ENGLISH
Don't lose sight of one, it will stand.
INTO JAPANESE
1 つの光景を失うことはありません、それは立ちます。
BACK INTO ENGLISH
You will not lose a sight, it stands.
INTO JAPANESE
視力を失わない、それが立っています。
BACK INTO ENGLISH
Do not lose sight and it is standing.
INTO JAPANESE
視力を失うことはありません、それは立っています。
BACK INTO ENGLISH
Do not lose sight and it is standing.
That didn't even make that much sense in English.
