YOU SAID:

Never lose the way home or else you might die of loneliness.

INTO JAPANESE

孤独の家または他のあなたが死ぬ方法を失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not lose the loneliness of a house or other methods you die.

INTO JAPANESE

家または他の方法は、あなたが死ぬの孤独感を失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Losing House or other ways, you die of loneliness.

INTO JAPANESE

家または他の方法を失うこと、あなたは孤独で死にます。

BACK INTO ENGLISH

Losing the House or other methods, you are lonely and die.

INTO JAPANESE

家または他の方法を失うこと、あなたは、孤独な死にます。

BACK INTO ENGLISH

A solitary losing House or other ways, you will die.

INTO JAPANESE

家または他の方法を失うこと、孤独と死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will die lonely losing House or other methods.

INTO JAPANESE

孤独な負け家または他の方法は死にます。

BACK INTO ENGLISH

Die lonely lost homes or other methods.

INTO JAPANESE

孤独な家屋の喪失またはその他の方法で死にます。

BACK INTO ENGLISH

Die in a lonely House of loss or any other way.

INTO JAPANESE

孤独な家の損失またはその他の方法で死にます。

BACK INTO ENGLISH

Die in a lonely home losses or any other way.

INTO JAPANESE

孤独なホームの損失またはその他の方法で死にます。

BACK INTO ENGLISH

Die in a lonely home losses or any other way.