YOU SAID:
Never look a gift-horse in the mouth.
INTO JAPANESE
決して口の中で贈り物の馬を見る。
BACK INTO ENGLISH
Never see the gift horse in the mouth.
INTO JAPANESE
決して口の中で贈り物の馬を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Never see the gift horse in the mouth.
That didn't even make that much sense in English.
