YOU SAID:

Never let the fear of striking out keep you from playing the game

INTO JAPANESE

空振りを恐れず試合を続けろ

BACK INTO ENGLISH

"Never let the fear of striking out keep you from playing the game. "

INTO JAPANESE

空振りを恐れず試合を続けろ

BACK INTO ENGLISH

"Never let the fear of striking out keep you from playing the game. "