YOU SAID:

"Never let me slip, cause if I slip, then I'm slippin."

INTO JAPANESE

「決して滑らせないでください。滑ると滑りますから。」

BACK INTO ENGLISH

"Never let it slip, because if you slip, it will slip."

INTO JAPANESE

「滑らせないでください。滑ると滑るからです。」

BACK INTO ENGLISH

"Don't let it slip, because if you slip, it will slip."

INTO JAPANESE

「滑らせないでください。滑ると滑るからです。」

BACK INTO ENGLISH

"Don't let it slip, because if you slip, it will slip."