YOU SAID:
Never let a crisis go to waste
INTO JAPANESE
危機を決して無駄にしない
BACK INTO ENGLISH
never waste a crisis
INTO JAPANESE
危機を無駄にしない
BACK INTO ENGLISH
don't let the crisis go to waste
INTO JAPANESE
危機を無駄にしないでください
BACK INTO ENGLISH
don't let the crisis go to waste
Well done, yes, well done!