YOU SAID:
Never judge a book by its movie
INTO JAPANESE
その映画によって本を判断することはありません
BACK INTO ENGLISH
The movie does not judge a book
INTO JAPANESE
映画は本を判断しない
BACK INTO ENGLISH
Movies do not judge books
INTO JAPANESE
映画は本を判断しない
BACK INTO ENGLISH
Movies do not judge books
You've done this before, haven't you.