YOU SAID:

never in my wildest dreams

INTO JAPANESE

私の想像では

BACK INTO ENGLISH

In my wildest dreams

INTO JAPANESE

途方もない夢の中で

BACK INTO ENGLISH

In the wildest dreams

INTO JAPANESE

夢にも思わなかった

BACK INTO ENGLISH

Little did I dream

INTO JAPANESE

夢にもでした。

BACK INTO ENGLISH

Had a dream.

INTO JAPANESE

夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

Had a dream.