YOU SAID:

Never in my life have tacos eaten my pizza

INTO JAPANESE

私の人生でタコスは私のピザを食べたことがありません

BACK INTO ENGLISH

In my life tacos I have never ate my pizza

INTO JAPANESE

私の人生のタコスで私はピザを食べたことがありません

BACK INTO ENGLISH

Not that I ate pizza in the tacos of my life

INTO JAPANESE

人生のタコスでピザを食べたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Have not eaten pizza in the life of tacos.

INTO JAPANESE

タコスの生活の中でピザを食べていないが。

BACK INTO ENGLISH

But do not eat pizza in the life of the Taco.

INTO JAPANESE

しかし、タコスの生活の中でピザを食べていません。

BACK INTO ENGLISH

However, don't eat pizza in the life of the Taco.

INTO JAPANESE

ただし、タコスの生活の中でピザを食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

However, do not eat the pizza in the life of taco.

INTO JAPANESE

しかし、タコの生活の中ではピザを食べていません。

BACK INTO ENGLISH

But not eating pizza in the life of the Octopus.

INTO JAPANESE

しかし、タコの生活の中でピザを食べていません。

BACK INTO ENGLISH

However, don't eat pizza in the life of the Octopus.

INTO JAPANESE

しかし、タコの生活の中でピザを食べていません。

BACK INTO ENGLISH

However, don't eat pizza in the life of the Octopus.