YOU SAID:

Never in all my life have I wanted a dog on my torso as much

INTO JAPANESE

決してすべての私の人生で私は私の胴に犬が欲しかった

BACK INTO ENGLISH

Never in all my life I wanted a dog on my torso

INTO JAPANESE

決してすべての私の人生で私は私の体の上に犬が欲しかった

BACK INTO ENGLISH

Never in all my life I wanted a dog on my body

INTO JAPANESE

決して私の人生の中で私は私の体に犬が欲しかった

BACK INTO ENGLISH

Never in my life I wanted a dog in my body

INTO JAPANESE

決して私の人生では私は私の体に犬が欲しかった

BACK INTO ENGLISH

Never in my life I wanted a dog in my body