YOU SAID:

Never in a million years would I dream of something like this

INTO JAPANESE

百万年後にはこんな夢を見ない

BACK INTO ENGLISH

I don't have such a dream in a million years

INTO JAPANESE

私は百万年の間にそのような夢を持っていません

BACK INTO ENGLISH

I have no such dreams for a million years

INTO JAPANESE

私は何百万年もそのような夢はありません

BACK INTO ENGLISH

I have never dreamed like that for millions of years

INTO JAPANESE

何百万年もそのような夢を見たことがありません

BACK INTO ENGLISH

I've never dreamed like that for millions of years

INTO JAPANESE

私は何百万年もそのような夢を見たことがありません

BACK INTO ENGLISH

I have never dreamed like that for millions of years

INTO JAPANESE

何百万年もそのような夢を見たことがありません

BACK INTO ENGLISH

I've never dreamed like that for millions of years

INTO JAPANESE

私は何百万年もそのような夢を見たことがありません