YOU SAID:

never in a million years did I think that I would be eating sneakers from a sewage pipe.

INTO JAPANESE

決して何百万年も経たないうちに、私は下水管からスニーカーを食べると思った。

BACK INTO ENGLISH

Without millions of years, I thought that I would eat sneakers from sewers.

INTO JAPANESE

何百万年、なし下水道からスニーカーを食べようと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought over millions of years, without, eat the sneakers from the sewer.

INTO JAPANESE

私は、何百万年もの間、下水道からのスニーカーを食べることなく考えました。

BACK INTO ENGLISH

Not that I eat sneakers from the sewers during millions of years, I thought.

INTO JAPANESE

ない私は何百万の年の間に下水道からスニーカーを食べることと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought eating sneakers from the sewers during the millions of years.

INTO JAPANESE

何百万の年の間に下水道から食べるスニーカーと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought sneakers eat from the sewers during the millions of years.

INTO JAPANESE

私は、スニーカーは何百万の年の間に下水道から食べると思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I sneakers eats from the sewers during the millions of years.

INTO JAPANESE

スニーカーと思って、数百万年の間に下水道から食べる。

BACK INTO ENGLISH

Sneakers that eat from the sewers during the millions of years.

INTO JAPANESE

何百万の年の間に下水道から食べるスニーカー。

BACK INTO ENGLISH

Sneaker eat from the sewers during the millions of years.

INTO JAPANESE

スニーカーは何百万の年の間に下水道から食べる。

BACK INTO ENGLISH

Sneaker eats from the sewers during the millions of years.

INTO JAPANESE

スニーカーは何百万の年の間に下水道から食べる。

BACK INTO ENGLISH

Sneaker eats from the sewers during the millions of years.