YOU SAID:

Never have I ever had to wait for someone to say "never have I ever"

INTO JAPANESE

決して今までする必要がある「決してある私まで」と言って誰かを待つ

BACK INTO ENGLISH

Wait for someone, say to never ever should never be me"

INTO JAPANESE

言う、誰かを待つに決して決してすべきだ」

BACK INTO ENGLISH

Ought to never never says to wait for someone.

INTO JAPANESE

決して誰かを待つには言うべきであります。

BACK INTO ENGLISH

You should say never wait for someone.

INTO JAPANESE

あなたは必要があります誰も待つことはありませんと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say don't wait for someone that you'll need.

INTO JAPANESE

私は言う必要があります誰かを待ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for someone who has to say is don't.

INTO JAPANESE

私はしないが誰かと言うを待っていた。

BACK INTO ENGLISH

I don't say someone was waiting.

INTO JAPANESE

私は、誰かを待っていた言っていません。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for someone who does not say.

INTO JAPANESE

私は言っていないかを待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Waited for what I didn't say.

INTO JAPANESE

私が言わなかったを待った。

BACK INTO ENGLISH

I didn't wait.

INTO JAPANESE

まさか

BACK INTO ENGLISH

- God, no.

INTO JAPANESE

まさか

BACK INTO ENGLISH

- God, no.