YOU SAID:

Never has happiness been so aloof

INTO JAPANESE

幸せがこんなに孤高になったことはない

BACK INTO ENGLISH

Happiness has never been so solitary.

INTO JAPANESE

幸せは孤独ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Happiness was not loneliness.

INTO JAPANESE

幸せは孤独ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Happiness was not loneliness.