YOU SAID:
Never had she ever wanted to go to the ball
INTO JAPANESE
彼女はボールに行きたくなかった
BACK INTO ENGLISH
She didn't want to go to the ball
INTO JAPANESE
彼女はボールに行きたくなかった
BACK INTO ENGLISH
She didn't want to go to the ball
You've done this before, haven't you.