YOU SAID:

never had a boyfriend. Kinda weird, huh?

INTO JAPANESE

彼氏がいなかった。ちょっと変だよね？

BACK INTO ENGLISH

I didn't have a boyfriend. It's a little weird, isn't it?

INTO JAPANESE

彼氏はいなかった。ちょっと変ですね。

BACK INTO ENGLISH

There was no boyfriend. It's a little weird.

INTO JAPANESE

彼氏はいなかった。少し変です。

BACK INTO ENGLISH

There was no boyfriend. It's a little weird.