YOU SAID:

never gunna give you up never gunna let you down

INTO JAPANESE

決してガンナはあなたをあきらめません決してガンナはあなたを失望させません

BACK INTO ENGLISH

Ganna never gives up Ganna never disappoints you

INTO JAPANESE

ガンナは決してあきらめませんガンナは決してあなたを失望させません

BACK INTO ENGLISH

Ganna never gives up Ganna never disappoints you