YOU SAID:

never gunna give you up, never going to let you down, never going to run around and desert you

INTO JAPANESE

決してガンナはあなたを諦めず、決してあなたを失望させず、走り回ってあなたを捨てることはありません

BACK INTO ENGLISH

Never give up on you, ganna never let you down, never run around and throw you away

INTO JAPANESE

あなたをあきらめることはない、ガナは決してあなたを失望させず、走り回ったり、あなたを捨てたりしない

BACK INTO ENGLISH

Never give up on you, Gana never disappoints you, does not run around, or throw you away

INTO JAPANESE

あなたをあきらめないで、ガーナはあなたを失望させず、走り回ったり、あなたを捨てたりしません。

BACK INTO ENGLISH

Do not give up on you, Ghana will not disappoint you, will not run around, or throw you away.

INTO JAPANESE

あなたをあきらめないで、ガーナはあなたを失望させず、走り回ったり、捨てたりしません。

BACK INTO ENGLISH

Do not give up on you, Ghana will not disappoint you, not run or throw it away.

INTO JAPANESE

あなたをあきらめないで、ガーナはあなたを失望させず、走ったり、捨てたりしません。

BACK INTO ENGLISH

Do not give up on you, Ghana will not disappoint you, not run or throw it away.