YOU SAID:

never guano gym yo use nova canto lute yet now nerve gannet ransom rend ad hut yo

INTO JAPANESE

決してグアノジムヨーはノヴァカントリュートを使用しませんが、今神経ガネット身代金レンドアドハットヨーヨー

BACK INTO ENGLISH

Guano jimyo never uses Nova Cantlute, but now neural ganette ransom rendododo hat yo-yo

INTO JAPANESE

グアノジムヨは決してノヴァ・カントルテを使用しないが、今ニューラルガネット身代金レンドード帽子ヨーヨー

BACK INTO ENGLISH

Guanojimyo never uses Nova Cantorte, but now neuralganette ransom rendodo hat yo-yo

INTO JAPANESE

グアノジムヨはノヴァ・カントルテを決して使わないが、今ではニューラルガネット身代金レンドーハットヨーヨー

BACK INTO ENGLISH

Guanojimyo never uses Nova Cantorte, but now he has a neuroganette ransom, Rendo Hat Yo-yo.

INTO JAPANESE

グアノジムヨは決してノヴァ・カントルテを使わないが、今はニューロガネットの身代金、レンド・ハット・ヨーヨーを持っている。

BACK INTO ENGLISH

Guanojimyo never uses Nova Cantorte, but now he has a New Romanette ransom, Rend Hat Yo-Yo.

INTO JAPANESE

グアノジムヨはノヴァ・カントルテを決して使わないが、今では新しいロマネットの身代金、レンド・ハット・ヨーヨーを持っている。

BACK INTO ENGLISH

Guanojimyo never uses Nova Cantorte, but now he has a new Romanette ransom, Rend Hat Yo-Yo.

INTO JAPANESE

グアノジムヨはノヴァ・カントルテを決して使わないが、今では新しいロマネの身代金、レンド・ハット・ヨーヨーを持っている。

BACK INTO ENGLISH

Guanodjimyo never uses Nova Cantorte, but now he has a new Romanet ransom, Rend Hat Yo-Yo.

INTO JAPANESE

グアノジムヨはノヴァ・カントルテを決して使わないが、今は新しいロマネットの身代金、レンド・ハット・ヨーヨーを持っている。

BACK INTO ENGLISH

Guanojimyo never uses Nova Cantorte, but now he has a new Romanette ransom, Rend Hat Yo-Yo.

INTO JAPANESE

グアノジムヨはノヴァ・カントルテを決して使わないが、今では新しいロマネの身代金、レンド・ハット・ヨーヨーを持っている。

BACK INTO ENGLISH

Guanodjimyo never uses Nova Cantorte, but now he has a new Romanet ransom, Rend Hat Yo-Yo.

INTO JAPANESE

グアノジムヨはノヴァ・カントルテを決して使わないが、今は新しいロマネットの身代金、レンド・ハット・ヨーヨーを持っている。