YOU SAID:
Never grab a horse by the ankle or die.
INTO JAPANESE
決して足首またはダイによって馬をつかみます。
BACK INTO ENGLISH
Never ankle or no. by grab the horses.
INTO JAPANESE
決して足首または no。によって馬をつかみます。
BACK INTO ENGLISH
It's never ankle or no. By grab the horses.
INTO JAPANESE
それは足首または no ではないです。によって馬をつかみます。
BACK INTO ENGLISH
Is not it the ankle or no. By grab the horses.
INTO JAPANESE
ないそれは足首またはなしです。によって馬をつかみます。
BACK INTO ENGLISH
It is the ankle, or none. By grab the horses.
INTO JAPANESE
足首、または none です。によって馬をつかみます。
BACK INTO ENGLISH
It is the ankle, or none. By grab the horses.
You've done this before, haven't you.