YOU SAID:

Never gonna to give you up, never gonna to let you down, never gonna to run around and desert you

INTO JAPANESE

決してに行くを放棄することに失望するが走りまわり、砂漠のするつもりはないことに

BACK INTO ENGLISH

Never go disappointed to give up to run around and desert you will not be

INTO JAPANESE

決して周りを実行し、あなたを砂漠に行くあきらめるために失望はできません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be disappointed to give up and never run around, you go to the desert.

INTO JAPANESE

放棄し、砂漠に行けば、周りを実行決して失望することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't abandon, goes to the desert, around the run never disappointed.

INTO JAPANESE

あなたは捨てることができない、決して失望の実行中、砂漠に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Never go disappointed run in the desert, you can't throw away.

INTO JAPANESE

砂漠でがっかりランに行くこと、捨てるに捨てられない。

BACK INTO ENGLISH

Throw away you go disappointing run in the desert, not thrown away.

INTO JAPANESE

砂漠で実行、捨てられないがっかり行くを捨てます。

BACK INTO ENGLISH

Disappointing run in the desert, not dumped go throw.

INTO JAPANESE

砂漠、捨てられません行く投球で期待はずれ。

BACK INTO ENGLISH

Abandoned desert, disappointing on pitches to go.

INTO JAPANESE

放棄された砂漠に行く球に期待はずれ。

BACK INTO ENGLISH

The ball go into the abandoned desert is disappointing.

INTO JAPANESE

ボールが廃坑に入る砂漠は期待はずれ。

BACK INTO ENGLISH

The ball goes into the abandoned desert is disappointing.

INTO JAPANESE

ボールが廃坑に入る砂漠は期待はずれ。

BACK INTO ENGLISH

The ball goes into the abandoned desert is disappointing.