YOU SAID:

Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you

INTO JAPANESE

あなたを泣かせることはありませんうそをつくし、あなたを傷つけるつもりはない別れに行くつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Not to make you cry is going to tell a lie and hurt you farewell is not going to go.

INTO JAPANESE

ようにはうそをつくの叫びを起こっているとけがを別れ行くつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to go bye the injury is going to bullshit like.

INTO JAPANESE

それは傷害が起こっているようなでたらめに bye を行くつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It isn't going to go bye randomly occurring injuries.

INTO JAPANESE

さようならランダムに発生する傷害を行くつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

No goodbye going injuries occur at random.

INTO JAPANESE

傷害がランダムに発生するいいえ別れ行く。

BACK INTO ENGLISH

Injuries occur at random no go bye.