YOU SAID:

Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you

INTO JAPANESE

決して泣かせる決してさよならを言わない嘘をついて傷つけない

BACK INTO ENGLISH

Never cry, never say goodbye, never lie and hurt

INTO JAPANESE

泣かないで、さよならを言って、嘘をついて傷つけないで

BACK INTO ENGLISH

Do n’t cry, say goodbye, do n’t lie and hurt

INTO JAPANESE

泣かないで、さよならを言って、嘘をついて傷つけないで

BACK INTO ENGLISH

Do n’t cry, say goodbye, do n’t lie and hurt