YOU SAID:

never gonna hit those notes bacause rick astley is never gonna give you up and when he cant give you up he wont hit those notes

INTO JAPANESE

リック・アストリーは決してあなたをあきらめないでしょう、彼があなたをあきらめることができないとき、彼はそれらのノートをヒットしません

BACK INTO ENGLISH

Rick Astley will never give you up, he will not hit those notes when he can't give you up

INTO JAPANESE

リック・アストリーは決してあなたをあきらめない

BACK INTO ENGLISH

Rick Astley never gives up

INTO JAPANESE

リック・アストリーは決してあきらめない

BACK INTO ENGLISH

Rick Astley never gives up