YOU SAID:

Never gonna govey out up, never gonna let you down, never gonna run around and hurt you!

INTO JAPANESE

アップ、ダウン、行くことをさせるつもりはないの周りを実行し、あなたを傷つけるを govey つもりはない!

BACK INTO ENGLISH

Hurt you, isn't going to let up, go down and run around govey not going!

INTO JAPANESE

傷つける、あなたはアップ、ダウンを手放すつもりはないし、走り回るつもりはない govey!

BACK INTO ENGLISH

Hurt, and you're not going to let it go up and down, not govey is going to run around!

INTO JAPANESE

傷つけるとするつもりはない、上下に行かせて、ない govey が走り回るつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Going to hurt is going to romp govey let no, up and down, not!

INTO JAPANESE

これは怪我をする予定です！

BACK INTO ENGLISH

This is going to hurt!

INTO JAPANESE

これは怪我をする予定です！

BACK INTO ENGLISH

This is going to hurt!