YOU SAID:
Never gonna go all around and hurt you
INTO JAPANESE
決して周りを回ってあなたを傷つけるつもりはありません
BACK INTO ENGLISH
Never going to hurt you around
INTO JAPANESE
あなたを傷つけない
BACK INTO ENGLISH
Will not hurt you
INTO JAPANESE
彼は君に危害を加えない
BACK INTO ENGLISH
He will not hurt you.
INTO JAPANESE
彼は君に危害を加えない
BACK INTO ENGLISH
He will not hurt you.
You've done this before, haven't you.