YOU SAID:

Never Gonna Give You Up Rick Astley We're no strangers to love You know the rules and so do I A full commitment's what I'm thinking of You wouldn't get this from any other guy I just wanna tell you how I'm feeling Gotta make you understand Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you We've known each other for so long Your heart's been aching but you're too shy to say it Inside we both know what's been going on We know the game and we're gonna play it And if you ask me how I'm feeling Don't tell me you're too blind to see Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give, never gonna give (Give you up) (Ooh) Never gonna give, never gonna give (Give you up) We've known each other for so long Your heart's been aching but you're too shy to say it Inside we both know what's been going on We know the game and we're gonna play it I just wanna tell you how I'm feeling Gotta make you understand Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry

INTO JAPANESE

与えるあなたにリック ・ アストリー私たちつもりはないルールを知っているあなたを愛して他人して完全なコミットメントの私が思っているの私もそうちょうどあなたの気分は決してつもりはないを与えるに行くを理解するお奨めを伝えたい、他の男からこれを得るだろう 走り回って、cr を作るつもり決して見捨てたりするつもりはない、あなたをがっかり

BACK INTO ENGLISH

Gives you the Rick Astley we love knows no rules you are going to someone else and my full commitment I so just your mood will never go to give you gotta understand, tell This from the other man

INTO JAPANESE

あなたは私たちの愛リックアストリーは他の誰かと私を与えるに行くこと、そうちょうどあなたの気分は理解しなきゃ私の完全なコミットメントをしているルールを知っているを与える他の男からこれを言う

BACK INTO ENGLISH

You are our love Rick Astley going to give me someone else, So if you do not understand your mood just give me knowing the rules I am doing a full commitment from other men Say

INTO JAPANESE

あなたは私たちの愛ですRick Astleyは私に他の誰かを与えようとしています。あなたの気分を理解していなければ、私は他の男性から完全な約束をしています。

BACK INTO ENGLISH

You are our love Rick Astley is trying to give me someone else. If I do not understand your mood, I am making perfect promises from other men.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの愛リックアストリー私に他の人を与えようとしています。私があなたの気分を理解していなければ、私は他の男性から完全な約束をしています。

BACK INTO ENGLISH

You are our love Rick Astrie trying to give me someone else. If I do not understand your mood, I am making perfect promises from other men.

INTO JAPANESE

あなたは私を愛しています。リック・アストリーは私に他人を与えようとしています。私があなたの気分を理解していなければ、私は他の男性から完全な約束をしています。

BACK INTO ENGLISH

You love me. Rick Astriy is trying to give me someone else. If I do not understand your mood, I am making perfect promises from other men.

INTO JAPANESE

あなたは私を愛しています。 Rick Astriyは私に他の人を与えようとしています。私があなたの気分を理解していなければ、私は他の男性から完全な約束をしています。

BACK INTO ENGLISH

You love me. Rick Astriy is trying to give me someone else. If I do not understand your mood, I am making perfect promises from other men.