YOU SAID:

Never gonna give you up Never gonna say good bye

INTO JAPANESE

あなたを決してあきらめない さよならを言うつもりはない

BACK INTO ENGLISH

i'll never give you up i'm not gonna say goodbye

INTO JAPANESE

私はあなたを決してあきらめない 私はさよならを言うつもりはない

BACK INTO ENGLISH

i'll never give you up i'm not gonna say goodbye