YOU SAID:

Never Gonna Give You Up~ Never Gonna Let You Down~ Never Gonna run around and desert you~

INTO JAPANESE

Never Gonna Give You Up~ Never Gonna Let You Down~ 走り回って見捨てることはない~

BACK INTO ENGLISH

Never Gonna Give You Up~ Never Gonna Let You Down~ Running around and never abandoning you~

INTO JAPANESE

Never Gonna Give You Up~ Never Gonna Let You Down~ 走り回って決して見捨てない~

BACK INTO ENGLISH

Never Gonna Give You Up~ Never Gonna Let You Down~ Running around and never abandoning~

INTO JAPANESE

Never Gonna Give You Up~ Never Gonna Let You Down~ 走り回って絶対に見捨てない~

BACK INTO ENGLISH

Never Gonna Give You Up~ Never Gonna Let You Down~ Run around and never give up~

INTO JAPANESE

Never Gonna Give You Up~ Never Gonna Let You Down~ 走り回って、決してあきらめないで~

BACK INTO ENGLISH

Never Gonna Give You Up~ Never Gonna Let You Down~ Run around and never give up~