YOU SAID:
Never gonna give you up, Never gonna let you down, Never gonna tell a lie and hurt you!
INTO JAPANESE
決してあなたをあきらめない、決してあなたを失望させるつもりはない、決して嘘をついてあなたを傷つけるつもりはない！
BACK INTO ENGLISH
I'm never going to give up on you, I'm never going to let you down, I'm never going to lie and hurt you!
INTO JAPANESE
私は決してあなたを諦めるつもりはありません、私はあなたを失望させるつもりはありません、私は決して嘘をついてあなたを傷つけるつもりはありません！
BACK INTO ENGLISH
I'm never going to give up on you, I'm never going to let you down, I'm never going to lie and hurt you!
You've done this before, haven't you.
