YOU SAID:

Never gonna give you up, Never gonna let you down, Never gonna run around and desert you, Never gonna make you cry, Never gonna say goodbye, Never gonna tell a lie and hurt you, Never gonna give you up, Never gonna let you down, Never gonna run around and desert you, Never gonna make you cry, Never gonna say goodbye, Never gonna tell a lie and hurt you, Never gonna give you up, Never gonna let you down, Never gonna run around and desert you, Never gonna make you cry.

INTO JAPANESE

あきらめるつもりはないあなたを決して失望することになる、決して周りを実行し、砂漠のあなたは、決してあなたを泣かせるつもり、決して行くと言って別れ、決してうそをつくし、あなたを傷つけるつもり、決して行くを放棄するつもりダウン、走り回って、見捨てたりするつもりはないをさせるつもりはないです。、あなたを泣かせるつもりはない、決して嘘について傷つけるつもりはない、さよならを言うつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to give will never disappoint you, never run around and desert you never going to say never go bye, thy lie never hurt you going to make you cry, Never going to divest down and runs around.

INTO JAPANESE

与えるつもりが決してあなたを失望させる、決して走り回るとあなたは決して行くことはない別れに行く砂漠、汝の嘘は、泣く、決してダウンを売却しようと走りに行くあなたを傷つけることはないです。

BACK INTO ENGLISH

That will give you never disappoint you never run around and you will never go to farewell is not hurting you never try to sell down and go cry, desert, and thou shalt lie.

INTO JAPANESE

与える周りを実行決してあなたとあなたを失望させることはないが決して行くと別れは決してダウンして行く叫び、砂漠を販売しようとしてうそをつくなかれ汝傷つけてではありません。

BACK INTO ENGLISH

Around give the execution never disappoint you and you never never go and say goodbye go down never shouted and tried to sell the desert thou shalt not lie, thou hurt not.

INTO JAPANESE

周りの実行を決して失望、あなたは決して決してに行くと別れが下がることを叫んだし、なた shalt 嘘ではない砂漠を販売しようとして、汝傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Run around never disappoints, you never hurt thy and trying to sell the desert and shouted down and go say goodbye, not thou shalt lie.

INTO JAPANESE

実行約決して失望は、傷つけることなたしようと砂漠やダウン叫んだ販売し、別れを告げに行くと言う、なた shalt は嘘をつかないと。

BACK INTO ENGLISH

Run desert and down shouted about never disappointments that hurt your trying to say goodbye to go and sell, thou shalt not lie.

INTO JAPANESE

砂漠を実行し、あなたが行くし、販売に別れしようを傷つける失望決してについてダウン叫んだ、なた shalt うそをつかない。

BACK INTO ENGLISH

Desert run, goodbye to sell and you are going to let disappointments hurt never shouted back down, thou shalt lie.

INTO JAPANESE

砂漠を実行、販売にさよならして、傷は決してうそをつくなかれ汝、ダウン叫んだ失望をさせるつもり。

BACK INTO ENGLISH

Desert run, sales goodbye, hurt is going to be shouted down, thou art, thou shalt disappointment never tell a lie.

INTO JAPANESE

砂漠は実行、販売、さようなら、傷は叫んだつもり、汝は、汝の失望は、決してうそを言います。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, cried the wounds run desert, sell intend, thou shalt thou disappointment never say lies.

INTO JAPANESE

さようなら、叫んだ傷実行砂漠、販売予定、失望を汝汝決して嘘を言わない。

BACK INTO ENGLISH

Plans to sell, disappointed, scars run desert cried goodbye, thou say thou shalt never lie.

INTO JAPANESE

販売する計画に失望、傷跡と言うあなたはうそをつかないことなかれ汝砂漠泣いて別れを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not lie you say scar, disappointed plans to sell thy cry the desert, say goodbye to run.

INTO JAPANESE

あなたは嘘をつかないことなかれ傷と言うと、砂漠、汝の叫びを販売する失望の計画実行にさよならを言います。

BACK INTO ENGLISH

Say goodbye to the planned execution of disappointment to sell the cry of the desert, thou shalt thou shalt do not lie and say the wounds.

INTO JAPANESE

砂漠の叫びを販売する失望の計画実行にさよならを言うなた shalt なたことなかれ嘘していない傷を言います。

BACK INTO ENGLISH

That thou shalt say goodbye to run the plan to sell the desert screaming disappointment that thou shalt lie says did not hurt.

INTO JAPANESE

傷つける汝はなた shalt ある失望の言葉を叫んで砂漠を販売する計画を実行に別れはしなかったと言うことなかれ。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not say thou hurt plans to sell the desert screaming the words thou shalt be disappointed to run goodbye, did not.

INTO JAPANESE

汝は、汝は汝が別れを実行するがっかりすることなかれ言葉を叫んで砂漠を売却する計画を傷つけると言うなかれしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not say thou hurt plans to sell the desert screaming the word disappointed to perform the farewell thou shalt thou not.

INTO JAPANESE

汝は汝は汝が汝いない別れを実行する失望の言葉を叫んで砂漠を売却する計画を傷つけると言うなかれ。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not say thou shalt thou hurt plans to sell the desert, shouting words of disappointment to perform the farewell thou shalt thou not.

INTO JAPANESE

汝は汝とは言うなかれ汝は汝が汝いない別れを実行する失望の言葉を叫んで、砂漠を売却する計画を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt thou say thou shalt not hurt plans to sell the desert, shouting the words of disappointment to perform the farewell thou shalt thou not thou.

INTO JAPANESE

汝汝は汝は汝は汝いない別れを実行する失望の言葉を叫んで、砂漠を売却する計画を傷つけるなかれと言うことなかれなた。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt thou shalt thou screaming words of disappointment to perform the farewell thou shalt not thou, thou shalt not say thou shalt not hurt plans to sell the desert thou.

INTO JAPANESE

汝汝汝汝は汝ではない別れを実行する失望の言葉を叫んで、汝と言うなかれ砂漠を売却する計画を傷つけることなかれ汝汝。

BACK INTO ENGLISH

Thy thy thy shouting words of disappointment perform farewell thou shalt not thou, thou shalt not hurt plans to sell the desert thou shalt thou say thou shalt thou.

INTO JAPANESE

汝汝汝の失望の言葉を叫んで別れを実行しない汝汝、汝は汝砂漠を販売する計画を傷つけることなかれ汝は汝は汝と言います。

BACK INTO ENGLISH

Thou thy shouting words of dismay thee, do not say goodbye to ye, thou shalt thou, thou shalt thou say thou shalt not hurt plans to sell the desert.

INTO JAPANESE

汝の言葉を叫んで汝汝を失望、さよならを言うことはありません、あなたがたに汝に汝、汝汝は汝は砂漠を売却する計画を傷つけることなかれと言います。