YOU SAID:

Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめるつもりはないあなたを失望させない決して周りを回って砂漠化するつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I will never give up on you I will not let you down I will never turn around and desertify

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめることはありません私はあなたを失望させません私は回り回り、砂漠化することはありません

BACK INTO ENGLISH

I will never give you up I will not let you down I will not go round and desert

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめることはありません私はあなたを失望させません私はラウンドと砂漠に行くことはありません

BACK INTO ENGLISH

I will never give you up I will not let you down I will not go round and desert