YOU SAID:

never gonna give you up, never gonna say goodbye never gonna run around and desert you~

INTO JAPANESE

決して別れが走りまわり、砂漠を行くことになることを放棄するつもり 〜

BACK INTO ENGLISH

Going to give will never say goodbye to run around and desert you-

INTO JAPANESE

与えるつもりが周りを実行し、あなたを砂漠にさよならを言うことがない-

BACK INTO ENGLISH

Not going to give the run around, you say goodbye to the desert-

INTO JAPANESE

走り回ってはいけない、あなたは砂漠に別れを告げる -

BACK INTO ENGLISH

Do not run around, you say goodbye to the desert -

INTO JAPANESE

走り回らないで、あなたは砂漠へお別れを言います -

BACK INTO ENGLISH

Do not run around, you say good-bye to the desert -

INTO JAPANESE

走り回らないで、砂漠に行こう。

BACK INTO ENGLISH

Do not run around, let's go to the desert.

INTO JAPANESE

走ってはいけない、砂漠に行こう。

BACK INTO ENGLISH

Do not run, let's go to the desert.

INTO JAPANESE

走ってはいけない、砂漠に行こう。

BACK INTO ENGLISH

Do not run, let's go to the desert.