YOU SAID:

never gonna give you up never gonna run around and forget you

INTO JAPANESE

あなたの周りを実行し、あなたを忘れるつもりはないをあきらめるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Not going to run around you, forget you are not going to give up.

INTO JAPANESE

あきらめるつもりはないことを忘れないで、あなたの周りを実行するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to run around you are going to give up do not remember.

INTO JAPANESE

それはないだろうを与えるつもりとあなたの周りを実行するまでは覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not remember it until I run around you, as I will give it would not be.

INTO JAPANESE

私それを覚えていない私はあなたの周りを実行するまで、それを与えるができないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I do not remember it I will not be able to give it until I run around you.

INTO JAPANESE

私はそれを覚えていない私はあなたの周りを実行するまで私はそれを与えることができなくなります。

BACK INTO ENGLISH

I do not remember it I will not be able to give it until I run around you.