YOU SAID:

Never gonna give you up, never gonna make you cry, never gonna run around and desert you.

INTO JAPANESE

決してあなたを放棄、するつもりはない叫び、走り回るつもりはない、あなたを砂漠に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Will never give you up, to not run around screaming and going, you goes to the desert.

INTO JAPANESE

あきらめないこと、悲鳴と砂漠に行って、行くの周りを実行しないこと。

BACK INTO ENGLISH

Do not give up, do not scream and desert and go around.

INTO JAPANESE

与えていない上、悲鳴を上げると砂漠、周りに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Don't give up, scream and go around the desert.

INTO JAPANESE

あきらめてはいけない、悲鳴を上げるし、砂漠を行きます。

BACK INTO ENGLISH

Don't give up, go to the desert and scream.

INTO JAPANESE

あきらめないでください、砂漠と悲鳴を上げるに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Don't give up, go to the desert and scream.