YOU SAID:

never gonna give you up never gonna let you down never gonna run around and desert you never gonna make you cry never gonna tell a lie and hurt you

INTO JAPANESE

決してあきらめないで決して失望させないで走り回ったり捨てたりすることは決してないあなたを泣かせることは決してない嘘をつくことは決してあなたを傷つけることはない

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never disappoint, never run around or throw away Never make you cry Never lie will never hurt you

INTO JAPANESE

決してあきらめたり、失望させたり、走り回ったり、捨てたりしないでください。泣かせないでください。嘘をつくことは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

Never give up, disappoint, run around, or throw away. Please don't make me cry. You never lie.

INTO JAPANESE

決してあきらめたり、失望させたり、走り回ったり、捨てたりしないでください。私を泣かせないでください。あなたは決して嘘をつきません。

BACK INTO ENGLISH

Never give up, disappoint, run around, or throw away. Don't make me cry You never lie.

INTO JAPANESE

決してあきらめたり、失望させたり、走り回ったり、捨てたりしないでください。私を泣かせないでくださいあなたは決して嘘をつきません。

BACK INTO ENGLISH

Never give up, disappoint, run around, or throw away. Don't make me cry You never lie.