YOU SAID:

Never gonna give you up never gonna let you down never gonna turn around and desert you

INTO JAPANESE

決してあなたを失望決して振り向くし、あなたを砂漠に行くつもりをあきらめるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to give up on going never you disappointment never turned around and then you go to the desert.

INTO JAPANESE

それは行くことを周りになって決して失望をあきらめるつもりはないと砂漠に進みます。

BACK INTO ENGLISH

It goes to the desert unless you are going to go around and never give up on disappointment.

INTO JAPANESE

砂漠に行くのは、あなたが行くと失望することは決してないだろう。

BACK INTO ENGLISH

Going to the desert will never be disappointed when you go.

INTO JAPANESE

あなたが行くときに砂漠に行くことは決して失望することはありません。

BACK INTO ENGLISH

Going to the desert when you go will never be disappointed.

INTO JAPANESE

あなたが行くときに砂漠に行くことは決して失望することはありません。

BACK INTO ENGLISH

Going to the desert when you go will never be disappointed.