YOU SAID:

Never gonna give you up never gonna let you down cause I’m in town

INTO JAPANESE

君を決して見捨てたり、失望させたりしないよ、僕はこの街にいるから

BACK INTO ENGLISH

I'll never leave you or let you down, I'm in town

INTO JAPANESE

僕は君を決して見捨てたり失望させたりしない、僕はこの街にいる

BACK INTO ENGLISH

I will never abandon you or let you down, I am in town

INTO JAPANESE

私は決してあなたを見捨てたり失望させたりしません、私は町にいます

BACK INTO ENGLISH

I will never abandon you or disappoint you, I am in town

INTO JAPANESE

私は決してあなたを見捨てたり失望させたりしません、私は町にいます

BACK INTO ENGLISH

I will never abandon you or disappoint you, I am in town