YOU SAID:

never gonna give you up never gonna let you down or dessert you

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめることはありません、決してあなたを失望させたり、あなたをデザートにしたりすることはありません

BACK INTO ENGLISH

Never give you up, never let you down, never make you a dessert

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめない、決して失望させない、決してあなたをデザートにしない

BACK INTO ENGLISH

Never give you up, never let you down, never dessert you

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめない、決して失望させない、決してあなたを裏切らないでください

BACK INTO ENGLISH

never give up on you, never let you down, never let you down

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめない、決してあなたを失望させない、決してあなたを失望させない

BACK INTO ENGLISH

never give you up, never let you down, never let you down

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめない、決してあなたを失望させない、決してあなたを失望させない

BACK INTO ENGLISH

never give you up, never let you down, never let you down