YOU SAID:

Never gonna give you up never gonna let you down never gonna tell and lie and desert you

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめたり、あなたを失望させたり、嘘をついたり、見捨てたりすることはありません

BACK INTO ENGLISH

Never give up on you, never let you down, never lie or abandon you

INTO JAPANESE

あなたを決してあきらめない、決して失望させない、決して嘘をつかない、あなたを見捨てない

BACK INTO ENGLISH

never give up on you, never let you down, never lie, never abandon you

INTO JAPANESE

あなたを決してあきらめない、決して失望させない、決して嘘をつかない、決してあなたを見捨てない

BACK INTO ENGLISH

never give you up, never let you down, never lie, never abandon you

INTO JAPANESE

あきらめない、失望させない、嘘をつかない、見捨てない

BACK INTO ENGLISH

Don't give up, don't disappoint, don't lie, don't abandon

INTO JAPANESE

あきらめないで、失望させないで、嘘をつかないで、見捨てないで

BACK INTO ENGLISH

Don't give up, don't disappoint, don't lie, don't abandon