YOU SAID:

Never gonna give you up never gonna let you down never gonna run around and dessert you never gonna make you cry never gonna tell a lie and hurt you never gonna give never gonna give give you up

INTO JAPANESE

絶対にあきらめない 絶対に失望させない 決して逃げ回らない デザートを食べさせない 泣かせたり嘘をついたり傷つけたりしない 絶対にあきらめない 絶対にあきらめない 絶対にあきらめない

BACK INTO ENGLISH

Never give up Never disappoint Never run away Don't let me eat dessert Never make me cry Don't lie Don't hurt Never give up Never give up Never give up

INTO JAPANESE

あきらめないで 失望させないで 逃げないで デザートを食べさせないで 泣かせたりしないで 嘘をつかないで 傷つけないで あきらめないで 決してあきらめないで 決してあきらめないで

BACK INTO ENGLISH

Don't give up Don't let me down Don't run away Don't make me eat dessert Don't make me cry Don't lie Don't hurt Don't give up Never give up Never give up

INTO JAPANESE

あきらめないで がっかりさせないで 逃げないで デザート食べさせないで 泣かさないで 嘘つかないで 傷つけないで あきらめないで 絶対にあきらめないで 絶対にあきらめないで

BACK INTO ENGLISH

Don't give up Don't let me down Don't run away Don't feed me dessert Don't make me cry Don't lie Don't hurt Don't give up Never give up Never give up

INTO JAPANESE

あきらめないで 失望させないで 逃げないで デザートを食べさせないで 泣かさないで 嘘をつかないで 傷つけないで あきらめないで 決してあきらめないで 決してあきらめないで

BACK INTO ENGLISH

Don't give up Don't let me down Don't run away Don't feed me dessert Don't make me cry Don't lie Don't hurt Don't give up Never give up Never give up