YOU SAID:

never gonna give you up never gonna let you down lets go to the moon and eat pizza on my coach

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめるつもりはありませんあなたを失望させるつもりはありません月に行って私のコーチでピザを食べましょう

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give up on you I'm not going to let you down Let's go to the moon and eat pizza with my coach

INTO JAPANESE

私はあなたをあきらめるつもりはありません私はあなたを失望させるつもりはありません月に行き、コーチと一緒にピザを食べましょう

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to give you I'm not going to disappoint you Let's go to the moon and eat pizza with the coach

INTO JAPANESE

私はあなたに与えるつもりはありません私はあなたを失望させるつもりはありません月に行ってコーチと一緒にピザを食べましょう

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to give you I'm not going to disappoint you Let's go to the moon and eat pizza with the coach