YOU SAID:

never gonna give you up never gonna let you down, never gonna run around, and hurt you, never gonna make you cry, never gonna say a lie, never gonna tell a lie, and hurt you.

INTO JAPANESE

決して諦めない決して失望しない決して走り回って傷つけない決して泣かせない決して嘘をつかない決して嘘をつかない決して傷つけない

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never disappoint, never run around, never hurt, never make me cry, never lie, never lie, never hurt.

INTO JAPANESE

決して諦めない決して失望しない決して走り回らない決して傷つけない決して泣かせない決して嘘をつかない決して傷つけない

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never disappoint, never run around, never hurt, never make me cry, never lie, never hurt me.

INTO JAPANESE

決してあきらめないで決して失望しないで走り回らないで決して傷つけないで決して泣かせないで決して嘘をつかないで決して私を傷つけないで

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never disappoint, never run around, never hurt, never make me cry, never lie, never hurt me.