YOU SAID:

never gonna give you up never gonna let you down never gonna run around and hurt you never gonna tell a lie never gonna say goodbye never gonna run around or hurt you

INTO JAPANESE

決してあきらめない決してあなたを失望させない決して走り回ったり傷つけたりすることは決してない嘘をつくことは決してないさよならを言うつもりはない走り回ったり傷つけたりすることは決してない

BACK INTO ENGLISH

Never give up Never disappoint you Never run around or hurt Never lie Never say goodbye Never run around or hurt

INTO JAPANESE

決してあきらめないでくださいあなたを失望させないでください走り回ったり傷つけたりしないでください嘘をつかないでくださいさよならを言わないでください走り回ったり傷つけたりしないでください

BACK INTO ENGLISH

Never give up Don't let you down Don't run around or hurt Don't lie Don't say goodbye Don't run around or hurt

INTO JAPANESE

決してあきらめないでくださいあなたを失望させないでください走り回ったり傷つけたりしないでください嘘をつかないでくださいさよならを言わないでください走り回ったり傷つけたりしないでください

BACK INTO ENGLISH

Never give up Don't let you down Don't run around or hurt Don't lie Don't say goodbye Don't run around or hurt